Письмо от BRTCA по поводу HU теста

Оригинал письма: BRTCA_letter_HU.pdf

Перевод письма на русский язык:

3 мая 2016 года

Г-же Марине Герасимовой,
Президенту Международного Клуба Породы Русский Чёрный Терьер.

Г-же Галине Яценко,
Президенту Российского Национального Клуба Породы Русский Чёрный Терьер.

Данное письмо подтверждает, что генетический тест на Canine Hyperuricosuria (HU) НЕ ЯВЛЯЕТСЯ обязательным условием Black Russian Terrier Club of America (BRTCA) для получения сертификации здоровья в Canine Health Information Center (CHIC).

Только следующие тесты являются необходимым условием BRTCA для получения сертификации:

Дисплазия бедренных суставов (Hip dyspalsia)
Дисплазия локтевых суставов (Elbow displasia)
Тестирование глаз выполненное сертифицированным офтальмологом.(Eye examination by boarded ACVO Ophtamologist)
Тестирование сердечной деятельности (Cardiac Evaluation)
Ювенильный паралич гортани/Полинейропатия (Juvenile Laryngeal Paralysis/polyneuropathy (JLPP))

Это информация может быть подтверждена на официальном сайте CHIC.

Несмотря на требования отдельных владельцев принять HU тест, как официальный для получения сертификации, это не сделано по нескольким причинам. Этот вопрос был рассмотрен на заседании Дирекции НКП 14 Апреля 2015 года. Главной причиной является факт того, что этот тест на данное время является только "тестом сцепления маркеров". Это означает, что когда вторая и необходимая для полного тестирования генная аллель будет найдена, статусы "носитель (N/HU)", "здоров (N/N)" или "обладатель (HU/HU)", определенные тестом существующим на данный момент, могут измениться. Таким образом, собаки в прошлом идентифицированные как "N/HU" или "HU/HU" могут быть "N/N" или "N/HU". Собаки со статусом "N/N" в большинстве не должны изменить свой статус. Внесение "теста сцепления маркеров" в список обязательных тестов для получения сертификации CHIC по здоровью создаёт ситуацию, при который неинформированные заводчики могут кастрировать и потерять ценных производителей, пытаясь исключить "заболевание" в разведении. Далматинцы имеют специфическую генную HU мутацию в породе, но информация по этой мутации не может быть применена к Русскому Черному Терьеру и другим породам в полной мере.

21 порода собак перечислена к предрасположенности к HU и потенциальному генетическому HU тестированию. Из них 15 НКП не включили HU в список необходимых тестов для CHIC сертификации по здоровью. 1 НКП имеет этот тест в списке "добровольного выбора", 2 НКП перечисляют HU тестирование в списке "необязательных" и 3 НКП вообще не упоминают этот тест. НИ ОДИН НКП не признал необходимость HU теста для сертификации, включая национальный клуб породы Далмантин!

В то время, как исследования ПРЕДПОЛАГАЮТ корреляцию между HU/HU РЧТ в связи с возросшим риском в симптоматике формирований камней (специфически для уратных камней), нет никаких доказательств, подтверждающих как высок этот риск и является ли HU полигенным заболеванием (как дисплазия тазобедренных суставов), когда для формирования камней необходима комбинация нескольких генов или это сочетание условий среды обитания, режима и кормления являются факторами формирования камней.

Если Вам необходима дополнительная информация, пожалуйста, дайте нам знать.

Marilyn Powell,
Immediate Past President